Ce site est avant tout destiné aux patients. Dans les textes, le patient et le médecin sont pratiquement toujours utilisés à la forme masculine, mais nous visons bien entendu les deux genres. Le « il » signifie donc également « elle ».
Le site ne se veut nullement un substitut à une visite chez un médecin. Il est recommandé de poser directement toute question médicale spécifique au service concerné ou au médecin traitant de l’hôpital. En raison du secret médical et du respect de la vie privée, aucune donnée médicale n’est échangée par e-mail ordinaire.
Ce site Web ne se veut pas exhaustif. Il vise la pertinence pour le patient.
L’UZ Brussel soutient le rôle du médecin généraliste dans les soins de santé. Il est recommandé d’avoir un médecin généraliste fixe qui vous accompagne dans votre trajet de soins.
L’UZ Brussel soutient le « patient empowerment ». Cela signifie que le patient qui le souhaite doit pouvoir tenir les rênes de son propre trajet de soins. Pour y parvenir, ce site contient plusieurs conseils concrets.
La langue de travail de l’UZ Brussel est le néerlandais. Dans la pratique, la plupart des prestataires de soins sont plurilingues et tentent de parler la langue de chaque patient. Le site Web français de l’UZ Brussel est le reflet du site Web néerlandais. Le site Web anglais est destiné aux patients internationaux.
